Selon l'implantation des fabriquants de nylons et de tresses, la résistance est indiquée :
- soit en kilogrammes si la fabrication se réfère au système métrique.
- soit en LBS ( ou LB ) si la fabrication est anglo-saxone.
- soit les deux, ce qui reste tout de même le plus fréquent.
Je veux bien admettre que l'on puisse parfois s'y perdre, alors pour obtenir la correspondance entre les deux unités de mesure les plus utilisées, cliquez sur le lien ci-dessous et vous disposerez d'un convertisseur instantané.
http://www.the-converter.net/fr/masses/lb/kg
Ce petit outil peut se révéler bien pratique et vous évitera d'appeler un vendeur ou de ressortir les mains vides si les indications figurant sur les emballages ne sont pas suffisamment explicites.
Vous pourrez, au passage, remarquer que cet outil est plus précis que les indications fournies par les fabricants. En illustration, je vous présente trois emballages dont un 30 LBS étalonné à 14,1 Kg alors que si vous utilisez le convertisseur, il vous indiquera 13,61 Kg.
Vous pouvez déjà le trouver sur votre blog, dans un module PERMANENT à gauche sous le nom de :
Convertisseur LBS en Kg.